Lokanbertepuk

Telah berakhirnya sudah sebuah teater yng bertajuk Hiroshima. Teater ini buat pertama kalinya diangkat ke pentas pada 17 & 18 ogos 2008 sempena dengan Bulan Bahasa Sastera Negara 2008 anjuran bersama USM dan DBP Wilayah Utara dengan kerjasama Pusat Pengajian Seni USM dan Pembangunan Seni dan Budaya USM.

Teater ini mengisahkan pengalaman benar pelajar Malaysia Abdul Razak Abdul Hamid (Bapa kepada Naib Canselor USM sekarang Y. Bhg Prof. Tan Sri Dato’ Dzulkifli Abdul Razak) sewaktu pengeboman bom atom di bandar Hiroshima pada 6 ogos 1945.

Sinopsis.

Bermula sebagai pelajar di Tanah Melayu dan seterusnya melanjutkan pelajaran ke Universiti Hiroshima Jepun untuk mempelajari bahasa Jepun, tanpa diduga Razak terperangkap dalam tragedi pengeboman bom atom pada 6 ogos 1945. Razak bercerita tentang pengalaman penuh tragis itu dalam struktur seorang narator, membicarakan isu-isu yang sarat dengan kelopak dan mawar kemanusiaan.  Razak bersama-sama Pangeran Yusof, Syed Omar, Nik Yusof dan rakan-rakan pelajar yang lain berkongsi nasib mengharungi pahit getir hidup setelah terselamat di bawah ranap runtuhan kayu.

“Hiroshima” membalut murninya nilai dua bangsa , menampilkan sejarah Dr. Hamijima yg mendermakan darahnya untuk Syed Omar yg terkena kesan radioaktif. Darah sang jepun bercantum dan bersatu dalam tubuh seorang melayu. Razak adalah simbol, lambang seorang insan terpilih, terselamat antara ratusan ribu manusia untuk memberi jawapan pada dunia bahawa perang bukanlah ‘kapsul’ menyelesaikan masaalah. Kehidupan memrlukan damai dan tenteram, bukan ganas dan kejam.

Bersama Yaakob Aziz yang memegang watak Yamashita sedang menunggu persembahan   bermula.

Teater arahan Seni Bayan (Pegawai Kebudayaan USM) melibatkan kira-kira 60 orang tenaga produksi dan pelakon yang juga terdiri dari sebahagian besar pelajar serta kakitangan serta beberapa orang pelajar jepun turut ditonton oleh T.Y.T Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Naib Canselor USM, Y. Bhg. Prof. Tan Sri Dato’ Dzulkifli Abdul Razak, Y. Bhg. Dato’ Abdul Razak bin Abdul Hamid, Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Utara Hj. Arshad Rawian dan jemputan-jemputan lain.

Razak, Syed Omar dan Pangeran Yusof sewaktu menyelamatkan Obasan.

Untuk Seorang Razak

selain jujur bercerita

di matamu ada jawapan pada dunia

pada hatimu ada sisipan bunga cintauntuk melihat dan merasa

kedamaian di mana-mana

sehelai bulu merpati putih yang gugur

lalu singgah di telapak tanganmu itu

adalah pilihan Tuhan membenarkan

untuk kau terus ke depan

membasuh duka kekalutan

dan derita peperangan

di pentas Hiroshima yang sirna wajahnya

dalam debu dan radiasi yang tetumpah

kau adalah melayu yang gagah menafsirkan makna dan menterjemah

keperitan serta sumbang lagu perang

sedang katamu masih banyak irama yang boleh digubah

menjadi lunak kasih, merdu rindu, damai syahdu yang dapat dikunyah

ditelan lazat mengalir dalam isi dan darah.

terima kasih kerana mengizinkan sejarah itu

diangkat ke pentas berlampu

dipertonton dengan bijaksana minda dan lembut jiwa

sesiapa sahaja harus mengerti tentang kehidupan dan harganya

tentang aturan bumi manusia, khalifah dalam tanggung jawabnya.

kita terlalu kerdil bernyawa di anjung dunia

menyusun aksara untuk berkata

bahawa yang hebat seluruhnya

bukan kuasa-kuasa besar atau Amerika

hanya yang maha perkasa

Dia semata.

Senibayan.

Sumber:  Buku Cenderamaata Teater Hiroshima.

Sudah lama aku tidak meronda-ronda di sekitar Jln TAR, lebih-lebih lagi di sekitar Chow Kit Road terutamanya pada sebelah pagi hari minggu semenjak aku meninggalkan Bandaraya Kuala Lumpur 30 tahun yang lampau. Kerana di situlah tempat aku melepak pada hari ahad melihat ragam manusia yang berpidato sambil menjual barangan yang mereka pamerkan di kaki-kaki lima. Memang menyeronokkan aku melihat gelagat mereka-mereka ini dan kadangkala aku sendiri pernah membeli barangan-barangan tersebut akibat terpesona dengan syarahan  mereka ini.

Sebulan yang lepas, kebetulan aku berada di Kuala Lumpur dan telah memberi kesempatan kepad aku berjalan mundar mandir di kaki-kaki lima, di mana  tempat aku pernah melihat manusia bersyarah menjual obat-obatan, minyak wangi dan sebagainya kira-kira 30 tahun yg lampau. Rupa-rupanya masih ada lagi apa yg aku saksikan dahulu berlaku sehingga sekarang, Tetapi sudah tidak banyak lagi jika dibandingkan dengan apa yg aku saksikan dahulu.

Teringat aku akan satu kenangan sewaktu aku berada di Kota London pada tahun 80′an dahulu. Pada suatu hari kebetulan dengan kami tiada program pada hari tersebut, maka berpakatlah aku bersama dengan tiga orang kawan untuk pergi lepak di Oxford Street. Setibanya di sana aku hanya berdiri di tepi jalan sambil menunggu kawan yang masuk membeli barang, kerana di situ memang menjadi tempat tumpuan manusia untuk membeli belah.

Aku memang kaki kuat meronda di mana saja aku pergi.

Tiba-tiba di sebelah tempat aku berdiri, aku ternampak ada dua orang mungkin juga suami isteri sedang membentang sehelai lembaran yang dibuat daripada plastik. Kemudian mereka membuka sebuah beg dan membawa keluar beberapa botol minyak wangi dari berbagai jenama yang aku pun tidak tahu jenama-jenama tersebut kerana aku bukan kaki yang suka pakai jenama minyak wangi yang pelik-pelik. Mereka pun bersyarahlah memberitahu kepada orang ramai yang lalu lalang di situ akan minyak wangi yang mereka jual itu, tapi aku nampak tak ada sangat manusia yang singgah mendengar atau behenti untuk membelek minyak wangi tersebut, cuma mereka sekadar kerling semasa lalu begitu sahaja. Selang tidak berapa lama aku tengok ada seorang wanita tampil di depan penjual minyak wangi tersebut dan membeli sebanyak dua botol. Setelah membayar duit, dia beredar dari situ dan aku masih lagi di situ sambil menunggu kawan yang belum lagi selesai membeli barangan.

Lebih kurang 5 minit kemudian kedua-dua penjual minyak wangi tersebut tergesa-gesa memasukkan botol minyak wangi tadi kedalam beg mereka dan menyembunyikan di sebelah belakang sebuah bangku. Sedang mereka berdiri disamping beg tadi, mata mereka berkisar seolah-olah memerhatikan sesuatu. sejurus kemudian di dalam deruman enjin motokar yang lalu di situ, terdengar pula suara hentakan  tapak kuda yang sedang bejalan menuju ke kawasan aku berdiri. Kemudian ternampaklah dua orang polis yang menaiki kuda sedang meronda di kawasan tersebut. Apa yang aku dapat agakkan bahawa di kawasan tersebut tidak dibenarkan orang menjual di tepi jalan, patutlah penjual minyak wangi tadi menyembunyikan barangannya kerana dibimbangi takut di apa-apakan oleh polis tersebut

Setelah polis berkuda beredar jauh meninggalkan tempat itu, aku perhatikan akan gelagat penjual minyak wangi tadi yang mahu membuka balik perniagaan mereka. Sebentar kemudian ada seorang perempuan datang memasukkan dua botol minyak wangi kedalam beg tersebut dan bercakap-cakap dengan penjual tersebut. Mataku merenung ke arah perempuan tersebut dan hatiku bekata ‘Inilah orangnya yang membeli minyak wangi tadi’. Aku rasa perempuan itu dijadikan sebagai umpan atau denak untuk melariskan jualan minyak wangi mereka.

Rupanya lakonan manusia ini sama sahaja di mana-mana, baik di barat atau di timur demi untuk mencari sesuap makanan tanpa mengira apa cara sekali pun. Tipu daya atau berpura-pura.

1.  Tidak ada kata-kata yang dapat kekanda ucapkan pada malam tersebut. Di dalam hati kecil, kekanda sentiasa berdoa semoga ikatan adinda berdua diberkati oleh Allah dan kekal sehingga ke akhir hayat.